Sobre el cordón del West Broadway y la calle Canal, Melanie Bonnefoux lloraba y se aferraba a su inhalador para el asma. "No lo puedo creer, ya no están", repetía una y otra vez en medio del llanto. Su brazo derecho estaba lastimado. Trabajaba en el piso 38 de la Torre Sur. "Vi que la gente se tiraba de la Torre de al lado, sus brazos y piernas se movían como intentando volar", dijo mientras sus amigos la consolaban.

On the kerb of West Broadway and the Canal Street, Melanie Bonnefoux was crying with her asthma inhaler. “I can´t believe it, they aren´t here any more”, she repeated once and again in the middle of the cry. Her rigth arm was injured. She worked in the 38th floor of the South Tower. “I saw people falling from the next Tower, their arms and legs moved like trying to fly”, she said while her friends console her.